Во многих автомобилях на крышках блоков предохранителей и реле есть описания, часто на английском языке. Для тех, кому будет сложно, мы подготовили подробную расшифровку символов (русский перевод). В первой таблице самые распространенные, а затем более подробный список.
Пример схемы
Таблица с обозначением
| Переменный ток | Кондиционер |
| АБС | АБС |
| ФЛТ | Генератор |
| АЛЬТ-С | Генератор |
| ФВ | Переключатель двигателя |
| ДЭФ | Подогрев окон |
| Заставь меня | Внутренний свет |
| ДВЕРЬ, ГОСТИНАЯ | Дверь |
| ЭБУ | Модуль контроля (управления) двигателем |
| Образование | Контроль впрыска |
| ЭФИ | Электронная система управления впрыском в автомобилях TOYOTA |
| ГЛАВНАЯ | Главный двигатель |
| ВЕНТИЛЯТОР | Вентилятор |
| ТУМАН | Противотуманные фары |
| Пт | Перед |
| ХВОСТ R | Задние фонари |
| МЕРА | Приборная панель, спидометр |
| ОПАСНОСТЬ | Будильники |
| ЛУЧ-НЗТ | Аварийные смены. |
| ГОЛОВА | Передние фары |
| ГОЛОВА-ЛЕВО | Левые фары |
| ГОЛОВА-ПРАВО | Правые фары |
| РОГ | Звуковой сигнал |
| ХТР | Обогреватель |
| Я/вверх | Холостой ход |
| Я г | Включено |
| IGN | Включено |
| ГЛАВНЫЙ | Главный |
| П/Н | Радио |
| ЭНЕРГИЯ | Питание |
| РАД | Радио |
| Рр | Задний |
| СЛЕДУЮЩИЙ | Включить |
| ЗАМЕНА | Замена |
| СТ | Начинать |
| НАЛИЧИЕ | Знак СТОП |
| ХВОСТ | Фонари / Размеры |
| СГИБАТЬ | Поворотники |
| МЫТЬ | Стеклоочиститель |
| Работа в процессе | Стеклоочиститель |
| СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ | Стеклоочиститель |
Предохранитель прикуривателя обычно известен как C-LIGHT, CIGARE, POWER OUTLET.
полное описание
4F (4-ступенчатая механическая коробка передач) — 4-ступенчатая механическая коробка передач
4А/Т — 4-ступенчатая автоматическая коробка передач
5F (5-ступенчатая механическая коробка передач) — 5-ступенчатая механическая коробка передач
ABS — антиблокировочная тормозная система — антиблокировочная тормозная система
AC (A/C) — кондиционер — кондиционер
ACL (air filter) — воздушный фильтр
ANT (антенна) — антенна
AR (airbag) — подушка безопасности
АТ — автоматическая коробка передач — автоматическая коробка передач
AW (A/W) — легкосплавные диски — легкосплавные диски
CD — проигрыватель компакт-дисков — проигрыватель компакт-дисков
CL (C/L) — центральный замок — центральный замок
CS — стерео кассета — радио
D-дизель-дизель
DM (door mirror) — зеркало на двери
ДР — дверь — дверь (например, 5ДР — пятидверный автомобиль, 3ДР — трехдверный автомобиль)
EW (E/W) — электрические стеклоподъемники — электрические стеклоподъемники
F5 (5-ступенчатая механическая плоская) — 5-ступенчатая механическая коробка передач
FL — топливо — топливо
FL (F/L) — противотуманные фары — противотуманные фары
FS (F/S) – передний спойлер – передний спойлер
Г — бензин — бензин
GG (G/G) — защита решетки — носовая часть
H/B — хэтчбек — хэтчбек
KE (K/E) — бесключевой доступ — открытие дверей без ключа
ББ — бортовой журнал — технический паспорт (сервисная книжка)
МТ — механическая коробка передач — механическая коробка передач
P/U — забрать — забрать
ПМ (П/М) — электрозеркала — электрозеркала
PPS (Progressive Power Steering) — система контроля усилия на руле
PS (P/S) — гидроусилитель руля — гидроусилитель руля
PW (P/W) — электрические стеклоподъемники — электрические стеклоподъемники
RC (R/C) — радио / кассета — радио
RS (R/S) — задний спойлер — задний спойлер
RW (R/W) — задний дворник — задний дворник, «метла”
S/D — седан — седан
S/H — подогрев сидений — подогрев сидений
S/P — спорт — спортивный автомобиль
СКР — скайлитовая крыша — «стеклянная» крыша (много люков, «аквариум”)
SR (S/R) — люк — люк
SS (S/S) — боковой спойлер — боковой спойлер
СТ — стерео — стерео
STR — стерео кассетный плеер и радио — радио
Т/Р = грузовик
ТМ (Т/М) — передача — передача
ТР — трансмиссия — трансмиссия
W/G = wagon — универсал
WS (руль) — управляемые колеса
YR-год
A — ампер(ы) — ампер
АБС — антиблокировочная тормозная система
A/C (кондиционер) — кондиционер
ACC: положение ключа зажигания (стеклоочистители, радио, прикуриватель включены)
АСС (аксессуар) — дополнительное питание
ACCEL (акселератор) — педаль газа
ACL (air filter) — воздушный фильтр
ADJ -ADJUST — настроить
A/F (air-fuel ratio) — состав топливовоздушной смеси
AIR FLOW METER — датчик расхода воздуха
ALB — антиблокировочная система тормозов
ALT (альтернатор) — генератор
ALT (высота
АМ 1 — питание первой группы контактов замка зажигания
АМ 2 — питание второй группы контактов замка зажигания
AMP — см. А
ANT (антенна) — антенна
АПС — режим перемотки «автоматический поиск паузы» в магнитофоне
АСМ (mount) — монтировать
А/Т — автоматическая коробка передач
ATDC — после верхней мертвой точки
ATF (automatic Transmission Fluid) — жидкость для автоматических трансмиссий
ВЫСОКИЙ (авто) — авто
Б (аккумулятор) — аккумулятор
НАЗАД — реверс
BAND — диапазон (по радио)
BARO (барометрическое давление) — атмосферное давление
НИМ — см. Б
БАЛКА — высокий пролет
ПОЯС — ремень
BLOWER MOTOR — двигатель отопителя салона (он же кондиционер)
BOOST — количество разрежения во впускном коллекторе
ТОРМОЗ — тормоз
BREAKER — разрыв теплового моста (предохранитель с несколькими предохранителями)
БТДС — до верхней мертвой точки
C — см. КОНТРОЛЬ
САС (энкодер наддувочного воздуха) — охладитель наддувочного воздуха
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — распределительный вал
СС — кубический сантиметр
CDS FAN (condender fan motor) — двигатель вентилятора, охлаждение конденсатора (радиатор кондиционера)
Чек чек
ПРОВЕРЬТЕ РАЗЪЕМ — тестовый разъем
CHG — CHARGE — зарядка
ДРОССЕЛЬ — воздушная заслонка
CI — центральный впрыск
CIG FUSE — предохранитель прикуривателя
СКР (crankshaft position) — положение коленчатого вала
CMH (Подогреватель холодной смеси) — Подогреватель топливной смеси
CMP (camshaft position) — положение распредвала
CO (угарный газ) — угарный газ
Холодно холодно
КОНТРОЛЬ — контроль
CRANKSHAFT (коленвал) — коленчатый вал
D — ПРИВОД — двигаться
DEF (defogger) — обогреватель заднего (переднего) стекла с подогревом
DI (распределитель зажигания) — распределить зажигание
ДИЛЕР — дилер
DOHC (double overhead camshafts) — двойные верхние распредвалы в блоке
ДОМО — приборная панель, интерьер
DOOR CONTROL — управление дверью
Глубоко вниз
DTS (диагностический код неисправности): коды самодиагностики
DTM (режим диагностического тестирования
E — FIN — конец (топливо)
E — EARTH — «земля» (тело)
EAI — подача воздуха в выхлопную систему
EBCM (electronic Brake Control Module) — электронный блок управления тормозами
ECC (компьютер управления выбросами) — блок управления выбросами двигателя (испарением
ECI — электронный центральный впрыск (также CI)
ECM (модуль управления двигателем) — см. ECV
ЭКОН — ЭКОНОМ — экономичный (режим работы)
ECT (electronic control traffic) — электронное управление коробкой передач
ECT (температура охлаждающей жидкости двигателя) — температура двигателя
ECU (electrical control unit) — электрический блок управления
EFI — электронный впрыск топлива
EGR (exhaust gas i ^circulation) — возврат отработавших газов
ENG — ДВИГАТЕЛЬ — двигатель
EPS — электронное управление заслонкой
EST-S — см. ЕСТ
EVAP (испарительный) — система отвода паров (из бензобака)
F (спереди) — перед
F (full) — полный (уровень топлива)
Ф (или ФФ). Иди, иди
Быстрее быстрее
МОТОР ВЕНТИЛЯТОРА — двигатель вентилятора
FAN I/UP RELAY — реле увеличения оборотов холостого хода при включенном вентиляторе
FC (FCUT) — FUEL CUT — отключение подачи топлива
FL (fuse link) — плавкая вставка
ЖИДКОСТЬ — жидкость
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФОНАРИ — противотуманные фары
FP — см. FUEL PAMP
Бесплатно бесплатно
ТОПЛИВО — топливо
FUEL PAMP — топливный насос
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — предохранитель
ПЛАВКАЯ ВСТАВКА — предохранительная линия
FWD (передний привод) — передний привод
СЧЕТЧИК — датчик
GLOG PLUG — свеча накаливания
H (жесткий) — жесткий (спящий режим)
Ч (хокр) — час
H или Hi (high) — высокая (скорость), высокая (передача, температура)
США (компенсация высокогорья): система компенсации атмосферного давления
HAI (hot air system) — система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя в сильный мороз)
ЛУЧ (опасность) — аварийная сигнализация
HEAD LN — левая фара
HEAD RH — правая фара
HEAD RH LWR — правый ближний свет
HEAD RH UPR — правая фара дальнего света
ГОРН — сигнал
Горячо горячо
HTR (обогреватель
IAC (Idle Air Control) — контроль воздуха на холостом ходу
IDL (idle) — холостой ход
IDL/UP — см. I/UP
IG (IGN) — воспламенитель — выключатель
IG (IGN) — горит — горит
IGNITION COIL — катушка зажигания
ON — встроенный узел зажигания — встроенный узел зажигания
ИНЖЕКТОР — инжектор
INT — интервал — интервал
I/UP — холостой ход вверх — увеличение холостого хода
L (low) — низкий (об/мин), низкий (передача, температура)
L (left) — левый (зеркало, положение)
УРОВЕНЬ
LF (левый передний) — левый передний
LH (left hand) — левая рука
ЛО — см. Л
ЗАМОК — замок
LR (левый задний) — левый задний
ЛС (левая сторона) — левая сторона
М (средний) — средний
М (память) — память
М (минута) — минута
М см. MANU
MAP (mass airflow) — расходомер воздуха
ГЛАВНОЕ РЕЛЕ — главное реле
МУЖЧИНА — см. МАНУ
MANU — ручной (управление, регулировка)
MS (mix control) — контроль состава смеси
MIL (индикатор неисправности”)
ЗЕРКАЛО — зеркало заднего вида
РЕЖИМ — выбор режима
MPI — многоточечный впрыск
М/Т — механическая коробка передач
N — нейтраль — нейтраль (положение)
N — нормальный — нормальный (состояние)
O/D — овердрайв — овердрайв
2-WAY 0/D — автоматическое отключение ускоренной передачи
ONS — (Overhead Camshaft) — распределительный вал в головке блока цилиндров
Выключенный
МАСЛО — масло
ВКЛ — включено
OX SENSOR — кислородный датчик
P — PARKING — автостоянка
РСВ (POWER CB) — блок управления мощностью — блок управления мощностью (обычно блок управления дверью, стеклом)
PCV (positive Crankcase Venturation) — система вентиляции картера
PPS (Progressive Power Steering) — система контроля усилия на руле
WARM-UP TIMER — таймер предварительного прогрева (обычно свечи накаливания)
НАСОС — насос
Тянуть — тянуть
Нажмите толчок
PWR (power) — режим мощности
Быстро быстро
R (возврат) — возврат, назад
R (правый) — правый (зеркало, положение)
RDI FAN (radiator fan motor) — мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ — задняя дверь
МОТОР ОМЫВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО ВЕТРОВОГО СТЕКЛА — мотор омывателя заднего стекла
REAR WINDOW DEFOGGER — обогреватель заднего стекла
Реле
ПЕРЕЗАГРУЗКА — установка
REV (реверс) — изменение направления
РИКО — богатый (микс)
RPM — число оборотов в минуту
RR — REAR — задний (например, RRDEF — задний обогрев)
RTR MOTOR — двигатель втягивания — двигатель открытия-закрытия маяка S (мягкий) — мягкий
SAE (Society of Automotive Engineers) — Общество автомобильных инженеров
SEAT HTR — подогрев сидений — подогрев сидений
Поиск
SELECT — выбор (режим)
ДАТЧИК
СЕТ — настройка
Медленно-медленно
SOHC (одинарный верхний распределительный вал): один распределительный вал в головке блока
SPD — SPEED — скорость
SPORT (S) — спорт (режим)
СТ — СТАРТЕР — стартер
SOLAR ROOF — автомобильный люк
S/W (переключатель) — переключатель
ХВОСТ — габаритный (фары)
TV (throttle body) — корпус дроссельной заслонки
TEMS (электронно-модулированная подвеска Toyota) — см. EPS
TDS (top dead center) — верхняя мертвая точка
ТЕМП (температура
THROTTLE POSITION SENSOR — датчик положения дроссельной заслонки
THA — температура теплового воздуха — температура воздуха
TGH — температура выхлопных газов
THW — температура горячей воды — температура воды («Тосола”)
TRN — ТУРН — повернуть
ПОВОРОТНОЕ РЕЛЕ — реле поворота
Вверх вверх
ВАКУУМНЫЙ ДАТЧИК — датчик вакуума
КЛАПАН — клапан
VSV (vacuum solenoid valve) — электромагнитный клапан в вакуумной магистрали
НАГРЕВАТЕЛЬ — обогреватель
W (предупреждение
ШАЙБА — шайба
Вода вода
WD (wheel drive) — ведущие колеса
WIPER — стеклоочистители
СТЕКЛО ОКНА
WS (руль) — управляемые колеса
4WD (four-wheel drive) — полный привод
4A/T — четырехступенчатая автоматическая коробка передач
